amount to - Türkisch Englisch Wörterbuch

amount to

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "amount to" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
amount to v. bulmak
The damage amounted to five million yen.
Zarar beş milyon yeni buldu.

More Sentences
amount to v. anlamına gelmek
This directive amounts to a fine balancing act.
Bu yönerge ince bir dengeleme eylemi anlamına gelmektedir.

More Sentences
amount to v. tutmak
The cost amounted to five thousand yen.
Masraf beş bin yen tuttu.

More Sentences
amount to v. gelmek
In 1986, the average of the 10 poorest regions amounted to 41% of the overall Community GNP.
1986'da en yoksul 10 bölgenin ortalaması, Topluluğun toplam GSMH'sinin %41'ine denk geliyordu.

More Sentences
amount to v. etmek
Unused appropriations for Structural Funds alone amounted to EUR 10.5 billion, or 32% of the total.
Sadece Yapısal Fonlar için kullanılmayan ödenekler 10,5 milyar Avro veya toplamın %32'sine tekabül etmektedir.

More Sentences
amount to v. varmak
The power sector also suffers from losses amounting to 20,4% of production.
Enerji sektöründe üretimin %20,4’üne varan kayıplar söz konusudur.

More Sentences
amount to v. olmak
There were obviously reasons for this, not least the fact that time is short and that there is a huge amount to be done.
Bunun tabii ki nedenleri vardı, en önemlisi de zamanın kısa olması ve yapılması gereken çok şey olmasıydı.

More Sentences
amount to v. tutarında olmak
This excludes extraordinary earthquake related fiscal expenditures, amounting to about 1%% of GDP.
GSYH’nin yaklaşık %1%’si tutarında olan, depremle ilgili olağanüstü bütçe harcamaları buna dahil değildir.

More Sentences
Phrasals
amount to v. anlamına gelmek
This directive amounts to a fine balancing act.
Bu yönerge ince bir dengeleme eylemi anlamına gelmektedir.

More Sentences
General
amount to v. toplamı belirli bir miktar olmak
amount to v. kadar etmek
amount to v. baliğ olmak
amount to v. ile eşanlamlı olmak
Phrasals
amount to v. aynı anlama gelmek
amount to v. aynı kapıya çıkmak
amount to v. eşit olmak
Trade/Economic
amount to v. rakamına erişmek

Bedeutungen, die der Begriff "amount to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
amount to be paid n. ödenecek miktar
amount to be paid n. ödenecek tutar
credit an amount to someone's account v. bir miktar parayı birinin hesabına geçirmek
amount to on average v. ortalamada olmak
Phrasals
amount to something v. bir şeye eşit olmak
amount to something v. faydalı/değerli olmak
amount to something v. bir şeyi bulmak
amount to something v. bir şeyle eş değer olmak
amount to something v. başarılı olmak
amount to something v. bir şey anlamına gelmek
amount to something v. toplamı belirli bir miktar olmak
amount to something v. bir şeye denk olmak
amount to something v. bir şey kadar etmek
amount to something v. bir şey olmak
amount to something v. bir şeye gelmek
amount to something v. toplamda bir tutar olmak/etmek
amount to something v. bir şey tutarında olmak
amount to something v. bir şey ile eş anlamlı olmak
amount to something v. bir şey etmek
amount to something v. başarılı olmak
amount to something v. bir şey olmak
amount to something v. bir şey ile eş anlamlı olmak
amount to something v. bir şeye eşit olmak
amount to something v. bir şey tutarında olmak
amount to something v. faydalı/değerli olmak
amount to something v. bir şey anlamına gelmek
amount to something v. bir şeyi bulmak
amount to something v. bir şeye denk olmak
amount to something v. toplamı belirli bir miktar olmak
amount to something v. bir şeyle eş değer olmak
amount to something v. toplamda bir tutar olmak/etmek
amount to something v. bir şey etmek
amount to something v. bir şey kadar etmek
amount to something v. bir şeye gelmek
Phrases
to the tune of (some amount of money) expr. (belli bir miktar) tutarında
to the tune of (some amount of money) expr. (belli bir miktar) maliyetinde
to the tune of (some amount of money) expr. (belli bir miktar) ederinde
Colloquial
amount to nothing v. boşa çıkmak
amount to nothing v. bir yere varmamak
amount to nothing v. hiçbir işe yaramamak
amount to nothing v. boşa gitmek
amount to nothing v. suya düşmek
amount to nothing v. somut bir sonucu olmamak
amount to nothing v. heba olmak
amount to nothing v. hiçbir sonuca ulaşmamak
amount to nothing v. kayda değer bir fark yaratmamak
amount to nothing v. bir sonuç vermemek
amount to nothing v. elle tutulur bir sonuca varmamak
Idioms
amount to the same thing v. aynı kapıya çıkmak
not amount to a hill of beans v. değersiz olmak
not amount to much v. pek bir şey etmemek
not amount to much v. işe yaramamak
amount to the same thing v. aynı şey olmak
amount to anything v. (bir şey) olmak
amount to anything v. (bir şeye) dönüşmek
come out to an amount v. bir miktar etmek
come out to an amount v. bir miktara gelmek
come out to an amount v. bir miktar olarak hesaplanmak
amount to much v. önemli olmak
amount to much v. başarılı olmak
amount to much v. bir şey olmak
amount to the same thing v. aynı kapıya çıkmak
amount to the same thing v. aynı şeye varmak
amount to the same thing v. aynı şey olmak
amount to the same thing v. bir şey/sonuç değişmemek
amount to much v. o kadar iyi olmak
amount to much v. pek iyi olmak
amount to much v. işe yarar biri/bir şey olmak
amount to much v. önemli olmak
amount to the same thing v. bir şey/sonuç değişmemek
amount to the same thing v. aynı şeye varmak
amount to much v. başarılı olmak
amount to the same thing v. aynı kapıya çıkmak
amount to much v. pek iyi olmak
amount to much v. o kadar iyi olmak
amount to much v. işe yarar biri/bir şey olmak
amount to the same thing v. aynı şey olmak
amount to much v. bir şey olmak
reach speeds of (up to) (some amount) v. (belli bir) hıza ulaşmak
reach speeds of (up to) (some amount) v. (belli bir hıza) kadar çıkmak
don't amount to a bucket of spit expr. değersiz
don't amount to a bucket of spit expr. beş para etmez
not amount to a hill of beans expr. beş para etmez
amount to a hill of beans expr. beş para etmez
amount to a hill of beans expr. değersiz
not amount to much expr. bir işe yaramaz
amount to a hill of beans expr. incir çekirdeğini doldurmayacak önemde
(something) don't amount to a bucket of spit expr. (bir şey) beş para etmez
(something) don't amount to a bucket of spit expr. (bir şey) değersiz
Speaking
he will amount to something expr. başarılı bir adam olacak
they both amount to the same thing expr. ikisi bir kapıya çıkar
Trade/Economic
deposit an equivalent amount to the court's cashier n. meblağı mahkeme veznesine depo etme
amount of financial expenses paid to parent company, main establishment, subsidiaries and participations in total financial expenses n. dönemin finansman giderlerinden ana kuruluş ana ortaklık, müessese, bağlı ortaklık ve iştiraklerle ilgili kısmın tutarı
amount of unaccured liabilities of interests for future periods related to short and long-term credits and bonds payable (including redeemed shares) n. kısa ve uzun vadeli kredilerle ilgili olarak alınan kredilerin ve çıkarılmış menkul kıymetlerin (katılma intifa senedi dahil) kredi ve menkul kıymet türleri itibarıyla tahakkuk etmemiş gelecek döneme ilişkin faiz borçları tutarları
amount of non-paid up shares received from participations and subsidiaries due to capital increase realised from internal resources n. iştirakler ve bağlı ortaklıklarda içsel kaynaklardan yapılan sermaye artırımı nedeniyle elde edilen bedelsiz hisse senedi tutarları
amount subject to discount n. indirime esas tutar
amount of interest to be paid n. ödenecek faiz tutarı
Politics
up to the amount of their share of capital expr. kendi sermaye paylarına düşen miktarına kadar